-
1 fuel to the fire
-
2 fuel to the fire
-
3 fuel to the fire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuel to the fire
-
4 add fuel to the fire
One of the first fruits of this early offensive by the planters was seizure of Texas from Mexico. This added further fuel to the already blazing fire between the Southern plantation system and Northern industrialism. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. II) — Одним из первых плодов раннего периода этого наступления плантаторов было отторжение Техаса от Мексики, что еще подлило масла в уже полыхавший огонь вражды между плантационной системой Юга и промышленным капитализмом Севера.
-
5 add fuel to the fire
подлить масла в огоньI wanted to calm him down, but my words only added fuel to the fire.English-Russian small dictionary of idioms > add fuel to the fire
-
6 add fuel to the fire
(или add fuel to the flames)пoдлить мacлa в oгoнь, paзжигaть cтpacти◘ By his action in the case Hamilton added fuel to the fire of enmity which culminated in his death three years later at the hands of Burr (C. and M. Beard) -
7 add fuel to the fire
подлить масла в огоньJust as the discussion seemed to be becoming more rational Mary added fuel to the fire saying that people should only talk about things they understand.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > add fuel to the fire
-
8 add fuel to the fire/fires
add fuel to the fire/firespôr lenha na fogueira. -
9 add fuel to the fire/flames
add fuel to the fire/flames -
10 add fuel to the fire
Add fuel/oil to the fire Подливать масла в огоньEnglish-Russian combinatory dictionary > add fuel to the fire
-
11 add fuel to the fire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > add fuel to the fire
-
12 add additional fuel to the fire
Общая лексика: подлить масла в огоньУниверсальный англо-русский словарь > add additional fuel to the fire
-
13 add fuel to the fire
1) Общая лексика: подливать масла в огонь, подливать масло в огонь2) Пословица: огонь маслом заливать-лишь огня прибавлять (дословно: Добавлять топливо (масло) в огонь), подлить масла в огонь (дословно: Добавлять топливо (масло) в огонь), подлить масла в огонь -
14 to add fuel to the fire
посл.Добавлять топливо (масло) в огонь.ср. Подлить масла в огонь. Огонь маслом заливать — лишь огня прибавлять.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to add fuel to the fire
-
15 to add fuel to the fire flames
посл.Добавлять топливо (масло) в огонь.ср. Подлить масла в огонь. Огонь маслом заливать — лишь огня прибавлять.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to add fuel to the fire flames
-
16 add fuel to the fire
подливать масла в огоньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > add fuel to the fire
-
17 add fuel to the fire
להוסיף שמן למדורה, להחמיר את המצב* * *◙ בצמה תא רימחהל,הרודמל ןמש ףיסוהל◄ -
18 add fuel to the fire
yangına körükle gitmek -
19 add fuel to the fire
yangına körükle gitmek -
20 add fuel to the fire
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > add fuel to the fire
См. также в других словарях:
Fuel For The Fire — Album par Ari Koivunen Sortie 30 mai 2007 Durée 52 min 41 s Genre(s) Hard rock, Power Metal Producteur(s) Nino Laurenne et Pasi Heikkilä … Wikipédia en Français
Fuel for the Fire — EP de Impellitteri Publicación 21 de noviembre de 1997 Género(s) Heavy metal, Shred Duración 18:15 Discográfica … Wikipedia Español
Fuel for the Fire — Album par Ari Koivunen Sortie 30 mai 2007 Durée 52 min 41 s Genre Hard rock, Power Metal Producteur Nino Laurenne et Pasi Heikkilä … Wikipédia en Français
Fuel for the Fire — can refer to:* Fuel for the Fire, album by Naked Eyes. * Fuel for the Fire, album by Ari Koivunen … Wikipedia
Fuel for the Fire (EP) — Infobox Album Name = Fuel for the Fire Type = EP Artist = Impellitteri Released = Start date|1997|11|21 Recorded = Genre = Heavy metal Length = 18:15 Label = JVC Producer = Reviews = Last album = Screaming Symphony (1996) This album = Fuel for… … Wikipedia
Fuel for the Fire (Naked Eyes album) — Infobox Album | Name = Fuel For The Fire Type = Album Artist = Naked Eyes Released = September 1984 Recorded = 1984 Genre = Pop Length = 38 min. Label = Parlophone Records EMI America Records (North America) Producer = Tony Mansfield, Arthur… … Wikipedia
Fuel for the Fire (Ari Koivunen album) — Infobox Album Name = Fuel for the Fire Type = Studio Album Artist = Ari Koivunen Released = May 30, 2007 Recorded = Genre = Hard rock Power metal Length = 52:41 Label = SonyBMG Producer = Nino Laurenne Pasi Heikkilä Reviews = Last album = This… … Wikipedia
More Fuel For the Fire (EP) — Studio album by Deer Tick Released January 1, 2010 (2010 01 01) Recorded 2009 … Wikipedia
add fuel to the fire — ● fuel * * * add fuel to the fire/flames/ phrase to make a bad situation even worse by saying or doing something that makes someone angry Thesaurus: to make something worsesynonym Main entry … Useful english dictionary
add fuel to the fire — If people add fuel to the fire, they make a bad situation worse … The small dictionary of idiomes
add fuel to the fire — verb To worsen a conflict between people; to inflame an already tense situation [1794, February 25] ... While the French slaves were in a state of convulsion, it was very extraordinary to wish; by pouring in fresh slaves among them, to add fuel… … Wiktionary
